호떡 Hotteok (SMA PLUS MUTHAHHARI)

지난 수요일에 우리 한국어 반은 혜령 씨랑 원 씨랑 요리를 했어요. 우린 호떡, 파전, 부침개 그리고 김치를 만들었어요. 너무 재미 있고 즐고웠어요. 애들은 한국 요리에 대해 흥미가 많이 있네요. 그래서 우린 한국 개임 (frying pan 놀이)을 배웠어요.
Last Tuesday, our Korean class had another cooking class with our Korean guests, Hye Ryong and Won. It was really fun and interesting. The kids and I learned a lot from them. Actually, we made our own Hotteok. When the guests arrived, Hotteok had already done. Before leaving to pick up the guests, I thought them how to cook Hotteok because previously I had tried to make it at home. According to our guests, our Hotteok was like the real Hotteok in Korea and it was very tasty too. Of course, the kids were glad to hear it. I used the same recipe as my호떡. 잘 먹겠습니다 ^^.

Comments

프라이팬 놀이/Frying Pan Game/BTS

Playing Frying Pan Game/BTS We played a new game called Frying pan game (프라이팬 놀이) with our Korean guests in our Korean Class. It was fun. It’s like catching the mouse game. We learn the Korean numbers in the same time. Say, if your friend mentions your name and the number, you have to mention your name according to the number he/she mentions previously. For example, if your friend says "Dana dul (2)", so you have to say your name twice, "Dana...Dana" and so on and so on. If you make a mistake, well, you get the punishment. The type of the punishment depends on the agreement of the players. They are many types, trust me. Just choose one. This game was played on one of the TV programs in Korea hosted by Kang Ho Dong (강 호 동), Hye Ryong said. 재미 있네요. 우리 애들이 놀이를 좋아해요. But hey! BTS too played this game on one of their TV shows. You can check out the video here So far, we have learned many Korean games. Mostly we got...

Yutnori

Yutnori Apa itu Yutnori ? Hmmm... pernah dengar yutnori (dibaca: yunnori)? kata ini bukan berasal dari bahasa Jawa tapi bahasa Korea. Yutnori adalah nama salah satu permainan tradisional Korea. Permainan ini biasa dimainkan secara beregu ketika acara tahun baru Korea yang disebut juga 설날 (sollal) . Tahun baru biasanya menjadi ajang kumpul seluruh anggota keluarga. Selain makan Tteokguk , mereka biasanya memainkan Yutnori . Ini penampakan Yutnori , ada papan permainan dan dadunya. Yang unik, dadunya tidak bentuk kotak seperti kebanyakan dadu pada umumnya tapi berbentuk batangan. Hal lain yang membedakan dadu yutnori dari dadu pada umumnya adalah tidak ada bentuk titik-titik yang melambangkan angka. Yang ada itu tulisan 도 (Do), 개 (Gae), 걸 (Gul), dan 윷 (Mo) . Eh, permainan ini pernah muncul disalah satu drama Korea yang dulu nge-hits banget dulu, Princess Hours. Kalau tidak salah di ep...

Bungeoppang a.k.a Taiyaki

Bungeoppang a.k.a Taiyaki “ What did Archimedes say? “Eureka”. I would like to borrow his word for my little success although I didn’t invent anything. ” Aku udah bingung banget cari resep Bungeoppang , kue isi pasta kacang merah berbentuk ikan. Coba beberapa resep tetep tak sukses. Lalu aku tengok resep sodara tuanya Bungeoppang , Taiyaki . Ceritanya dulu orang Jepang yang memperkenalkan Taiyaki ke Korea saat jaman pendudukan mereka dulu. Nah, kalo orang Korea bilang Bungeoppang itu sama a ja dengan Taiyaki . Untuk sejarah Taiyaki dan Bungeoppang bisa dicari di Wikipedia . Infonya lengkap. Back to my story Nah, setelah tidak berhasil dengan resep sebelumnya (kegagalan dijamin ada dipihak pembuat kuenya bukan di pembuat resep ^^;) aku kemarin iseng dan penasaran cari resep Bungeoppang dalam bahasa Korea tapi ga dapet. Ada sih satu tapi ga detail dan aku ga ngerti. Trus aku cari resep s...

ocean blue

Search This Blog